Quinteto Don Pancho

Repères historiques

Le Quinteto Don Pancho est un démembrement de l'orchestre de Francisco Canaro, né d'une mode. En 1936, profitant du regain de popularité du répertoire de la guardia vieja, Roberto Firpo fonde un quartet pour jouer dans le style ancien. Le succès est net, et Firpo ne renonce pas pour autant à son orchestre : il mène les deux formations de front. Voyant cela, rapporte Michael Lavocah, Canaro fonde le sien en 1937, le Quinteto Don Pancho. Benedetti range ces ensembles parmi les petites formations issues d'un orchestre plus grand, peu coûteuses à monter parce qu'elles n'exigeaient ni grands investissements ni frais élevés, et qui ont eu une continuité jusque dans les années quarante.

À partir de la fin de 1940, le quintette prend le nom de Quinteto Pirincho. Lavocah en donne l'origine : le pirincho est un oiseau sud-américain à huppe orange, et à la naissance de Francisco Canaro, qui avait une touffe de cheveux sur la tête, la sage-femme se serait exclamée qu'il ressemblait à un pirincho. Ce changement d'enseigne explique que la trace discographique du Quinteto Don Pancho s'arrête là : l'ensemble n'a pas disparu, il a changé de nom, et c'est sous le second qu'il poursuivra sa carrière.

Source : Michael Lavocah, Tango Stories: Musical Secrets ; Benedetti, Nueva historia del tango : de los orígenes al siglo XXI, 2015.