En utilisant TandaBuilder, vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.
TandaBuilder propose deux options d'achat :
L'abonnement mensuel inclut un essai gratuit de 1 mois. L'essai commence dès votre premier achat d'abonnement. Vous pouvez annuler à tout moment pendant l'essai sans être facturé.
L'abonnement mensuel se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf annulation. Le renouvellement est facturé sur votre compte Apple ID.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les Réglages de votre Mac (Réglages > [Votre nom] > Abonnements). L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
L'achat à vie vous donne accès à la version actuelle de TandaBuilder et aux mises à jour mineures. L'achat à vie n'inclut pas automatiquement les futures versions majeures de l'application.
Les achats in-app sont gérés par Apple via StoreKit. TandaBuilder ne stocke pas vos informations de paiement. Pour gérer vos achats, consultez les Réglages de votre Mac ou contactez le support Apple.
Les remboursements sont gérés par Apple selon leur politique de remboursement. Pour demander un remboursement, contactez le support Apple via reportaproblem.apple.com.
Vous pouvez restaurer vos achats précédents depuis n'importe quel appareil en utilisant le même identifiant Apple ID. Utilisez le bouton "Restaurer mes achats" dans l'application.
TandaBuilder est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Tous les droits sont réservés à Jan Tumpach.
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour.
Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous à : jantango@tandabuilder.com.
By using TandaBuilder, you agree to these terms of use. If you do not agree to these terms, please do not use the application.
TandaBuilder offers two purchase options:
The monthly subscription includes a 1-month free trial. The trial begins when you first purchase the subscription. You can cancel at any time during the trial without being charged.
The monthly subscription automatically renews at the end of each period unless cancelled. Renewal is charged to your Apple ID account.
You can cancel your subscription at any time through your Mac's Settings (Settings > [Your Name] > Subscriptions). Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
The lifetime purchase gives you access to the current version of TandaBuilder and minor updates. The lifetime purchase does not automatically include future major versions of the application.
In-app purchases are managed by Apple via StoreKit. TandaBuilder does not store your payment information. To manage your purchases, check your Mac's Settings or contact Apple Support.
Refunds are handled by Apple according to their refund policy. To request a refund, contact Apple Support via reportaproblem.apple.com.
You can restore your previous purchases from any device using the same Apple ID. Use the "Restore purchases" button in the application.
TandaBuilder is protected by intellectual property laws. All rights reserved to Jan Tumpach.
We reserve the right to modify these terms at any time. Changes will be published on this page with an update date.
For any questions regarding these terms, contact us at: jantango@tandabuilder.com.
Al usar TandaBuilder, acepta estos términos de uso. Si no acepta estos términos, no utilice la aplicación.
TandaBuilder ofrece dos opciones de compra:
La suscripción mensual incluye un período de prueba gratuito de 1 mes. La prueba comienza cuando realiza su primera compra de suscripción. Puede cancelar en cualquier momento durante la prueba sin ser facturado.
La suscripción mensual se renueva automáticamente al final de cada período, a menos que se cancele. La renovación se cobra en su cuenta de Apple ID.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la Configuración de su Mac (Configuración > [Su nombre] > Suscripciones). La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual.
La compra de por vida le da acceso a la versión actual de TandaBuilder y a las actualizaciones menores. La compra de por vida no incluye automáticamente las futuras versiones principales de la aplicación.
Las compras dentro de la aplicación son gestionadas por Apple a través de StoreKit. TandaBuilder no almacena su información de pago. Para gestionar sus compras, consulte la Configuración de su Mac o contacte con el soporte de Apple.
Los reembolsos son gestionados por Apple según su política de reembolso. Para solicitar un reembolso, contacte con el soporte de Apple a través de reportaproblem.apple.com.
Puede restaurar sus compras anteriores desde cualquier dispositivo usando el mismo Apple ID. Use el botón "Restaurar compras" en la aplicación.
TandaBuilder está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados a Jan Tumpach.
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de actualización.
Para cualquier pregunta sobre estos términos, contáctenos en: jantango@tandabuilder.com.
Utilizzando TandaBuilder, accetti questi termini di utilizzo. Se non accetti questi termini, non utilizzare l'applicazione.
TandaBuilder offre due opzioni di acquisto:
L'abbonamento mensile include un periodo di prova gratuito di 1 mese. La prova inizia quando effettui il primo acquisto dell'abbonamento. Puoi cancellare in qualsiasi momento durante la prova senza essere addebitato.
L'abbonamento mensile si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo cancellazione. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account Apple ID.
Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le Impostazioni del tuo Mac (Impostazioni > [Il tuo nome] > Abbonamenti). La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.
L'acquisto a vita ti dà accesso alla versione attuale di TandaBuilder e agli aggiornamenti minori. L'acquisto a vita non include automaticamente le future versioni principali dell'applicazione.
Gli acquisti in-app sono gestiti da Apple tramite StoreKit. TandaBuilder non memorizza le tue informazioni di pagamento. Per gestire i tuoi acquisti, consulta le Impostazioni del tuo Mac o contatta il supporto Apple.
I rimborsi sono gestiti da Apple secondo la loro politica di rimborso. Per richiedere un rimborso, contatta il supporto Apple tramite reportaproblem.apple.com.
Puoi ripristinare i tuoi acquisti precedenti da qualsiasi dispositivo utilizzando lo stesso Apple ID. Usa il pulsante "Ripristina acquisti" nell'applicazione.
TandaBuilder è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti riservati a Jan Tumpach.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di aggiornamento.
Per qualsiasi domanda su questi termini, contattaci a: jantango@tandabuilder.com.
Durch die Nutzung von TandaBuilder akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die Anwendung bitte nicht.
TandaBuilder bietet zwei Kaufoptionen:
Das monatliche Abonnement beinhaltet eine kostenlose Testphase von 1 Monat. Die Testphase beginnt, wenn Sie das Abonnement zum ersten Mal kaufen. Sie können jederzeit während der Testphase kündigen, ohne belastet zu werden.
Das monatliche Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jeder Periode, es sei denn, es wird gekündigt. Die Verlängerung wird auf Ihr Apple ID-Konto belastet.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Einstellungen Ihres Macs kündigen (Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements). Die Kündigung tritt am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft.
Der lebenslange Kauf gewährt Ihnen Zugang zur aktuellen Version von TandaBuilder und zu kleineren Updates. Der lebenslange Kauf umfasst nicht automatisch zukünftige Hauptversionen der Anwendung.
In-App-Käufe werden von Apple über StoreKit verwaltet. TandaBuilder speichert keine Zahlungsinformationen. Um Ihre Käufe zu verwalten, konsultieren Sie die Einstellungen Ihres Macs oder wenden Sie sich an den Apple-Support.
Rückerstattungen werden von Apple gemäß ihrer Rückerstattungsrichtlinie bearbeitet. Um eine Rückerstattung zu beantragen, wenden Sie sich an den Apple-Support über reportaproblem.apple.com.
Sie können Ihre vorherigen Käufe von jedem Gerät aus mit derselben Apple ID wiederherstellen. Verwenden Sie die Schaltfläche "Käufe wiederherstellen" in der Anwendung.
TandaBuilder ist durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Alle Rechte vorbehalten an Jan Tumpach.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem Aktualisierungsdatum veröffentlicht.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter: jantango@tandabuilder.com.
Používáním TandaBuilder souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud nesouhlasíte, aplikaci nepoužívejte.
TandaBuilder nabízí dvě možnosti nákupu:
Měsíční předplatné zahrnuje 1měsíční zkušební dobu. Zkušební doba začíná při prvním nákupu. Během zkušební doby můžete kdykoli zrušit bez poplatku.
Předplatné se automaticky obnovuje na konci každého období, pokud není zrušeno. Obnovení se účtuje na váš Apple ID účet.
Předplatné můžete zrušit kdykoli v Nastavení Macu (Nastavení > [Vaše jméno] > Předplatná). Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního fakturačního období.
Doživotní nákup vám poskytuje přístup k aktuální verzi TandaBuilder a menším aktualizacím. Doživotní nákup automaticky nezahrnuje budoucí hlavní verze aplikace.
Nákupy v aplikaci spravuje Apple přes StoreKit. TandaBuilder neukládá platební údaje. Pro správu nákupů použijte Nastavení Macu nebo Apple Support.
Vrácení peněz řeší Apple podle své politiky. Pro žádost o vrácení kontaktujte Apple Support přes reportaproblem.apple.com.
Předchozí nákupy můžete obnovit z libovolného zařízení pomocí stejného Apple ID. Použijte tlačítko „Obnovit nákupy“ v aplikaci.
TandaBuilder je chráněn zákony o duševním vlastnictví. Všechna práva vyhrazena Jan Tumpach.
Vyhrazujeme si právo tyto podmínky kdykoli změnit. Změny budou zveřejněny na této stránce s datem aktualizace.
Pro dotazy ohledně těchto podmínek nás kontaktujte na: jantango@tandabuilder.com.
Ved at bruge TandaBuilder accepterer du disse brugsvilkår. Hvis du ikke accepterer dem, brug ikke appen.
TandaBuilder tilbyder to købsmuligheder:
Månedligt abonnement inkluderer 1 måneds gratis prøveperiode. Prøveperioden starter ved første køb. Du kan annullere når som helst under prøveperioden uden at blive opkrævet.
Abonnementet fornyes automatisk ved periodens udløb, medmindre det annulleres. Fornyelse opkræves på din Apple ID-konto.
Du kan annullere abonnementet når som helst via Mac-indstillinger (Indstillinger > [Dit navn] > Abonnementer). Annullering træder i kraft ved udløbet af den aktuelle faktureringsperiode.
Livstidskøb giver adgang til den aktuelle version af TandaBuilder og mindre opdateringer. Livstidskøb inkluderer ikke automatisk fremtidige hovedversioner af appen.
In-app køb administreres af Apple via StoreKit. TandaBuilder gemmer ikke dine betalingsoplysninger. For at administrere køb, tjek Mac-indstillinger eller kontakt Apple Support.
Refusioner håndteres af Apple. For at anmode om refusion, kontakt Apple Support via reportaproblem.apple.com.
Du kan gendanne tidligere køb fra enhver enhed med samme Apple ID. Brug knappen "Gendan køb" i appen.
TandaBuilder er beskyttet af lovene om intellektuel ejendomsret. Alle rettigheder forbeholdes Jan Tumpach.
Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår når som helst. Ændringer offentliggøres på denne side med opdateringsdato.
For spørgsmål om disse vilkår, kontakt os på: jantango@tandabuilder.com.
Χρησιμοποιώντας το TandaBuilder, αποδέχεστε αυτούς τους όρους. Αν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.
Το TandaBuilder προσφέρει δύο επιλογές αγοράς:
Η μηνιαία συνδρομή περιλαμβάνει 1 μήνα δωρεάν δοκιμής. Η δοκιμή ξεκινά με την πρώτη αγορά. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή κατά τη δοκιμή χωρίς χρέωση.
Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου, εκτός αν ακυρωθεί. Η ανανέωση χρεώνεται στον λογαριασμό Apple ID σας.
Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή ανά πάσα στιγμή μέσω Ρυθμίσεων Mac (Ρυθμίσεις > [Το όνομά σας] > Συνδρομές). Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της τρέχουσας περιόδου.
Η αγορά διάρκειας ζωής σας δίνει πρόσβαση στην τρέχουσα έκδοση και σε μικρές ενημερώσεις. Δεν περιλαμβάνει αυτόματα μελλοντικές κύριες εκδόσεις της εφαρμογής.
Οι αγορές διαχειρίζονται από την Apple μέσω StoreKit. Το TandaBuilder δεν αποθηκεύει πληροφορίες πληρωμής. Για διαχείριση αγορών, δείτε Ρυθμίσεις Mac ή Apple Support.
Οι επιστροφές χρημάτων γίνονται από την Apple. Για αίτηση επιστροφής, επικοινωνήστε με Apple Support μέσω reportaproblem.apple.com.
Μπορείτε να επαναφέρετε αγορές από οποιαδήποτε συσκευή με το ίδιο Apple ID. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Επαναφορά αγορών» στην εφαρμογή.
Το TandaBuilder προστατεύεται από τους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Jan Tumpach.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους ανά πάσα στιγμή. Οι αλλαγές θα δημοσιευτούν σε αυτή τη σελίδα με ημερομηνία ενημέρωσης.
Για ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους: jantango@tandabuilder.com.
Käyttämällä TandaBuilderia hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy, älä käytä sovellusta.
TandaBuilder tarjoaa kaksi ostovaihtoehtoa:
Kuukausitilaus sisältää 1 kuukauden ilmaisen kokeilun. Kokeilu alkaa ensimmäisestä tilausostosta. Voit peruuttaa milloin tahansa kokeilun aikana ilman maksua.
Tilaus uusiutuu automaattisesti jokaisen kauden lopussa, ellei sitä peruuteta. Uusiminen veloitetaan Apple ID -tililtäsi.
Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa Macin asetuksista (Asetukset > [Nimesi] > Tilaukset). Peruutus astuu voimaan nykyisen laskutuskauden lopussa.
Elinikäinen osto antaa pääsyn TandaBuilderin nykyiseen versioon ja pieniin päivityksiin. Elinikäinen osto ei automaattisesti sisällä tulevia pääversioita sovelluksesta.
Sovellusostot hallitaan Applen StoreKitin kautta. TandaBuilder ei tallenna maksutietojasi. Ostojen hallintaan: Macin asetukset tai Apple Support.
Palautukset käsittelee Apple. Palautuspyyntö: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Voit palauttaa aiemmat ostot mistä tahansa laitteesta samalla Apple ID:llä. Käytä sovelluksen "Palauta ostot" -painiketta.
TandaBuilder on immateriaalioikeuslakien suojassa. Kaikki oikeudet pidätetään Jan Tumpach.
Pidätämme oikeuden muuttaa ehtoja milloin tahansa. Muutokset julkaistaan tällä sivulla päivityspäivämäärällä.
Kysymyksissä: jantango@tandabuilder.com.
Korištenjem TandaBuildera prihvaćate ove uvjete. Ako ne prihvaćate, ne koristite aplikaciju.
TandaBuilder nudi dvije opcije kupnje:
Mjesečna pretplata uključuje 1 mjesec besplatnog probnog razdoblja. Probno razdoblje počinje prvom kupnjom. Možete otkazati u bilo kojem trenutku tijekom probe bez naplate.
Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog razdoblja, osim ako se ne otkaže. Obnova se naplaćuje na vaš Apple ID račun.
Pretplatu možete otkazati bilo kada putem Postavki Maca (Postavke > [Vaše ime] > Pretplate). Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg razdoblja naplate.
Doživotna kupnja daje pristup trenutnoj verziji TandaBuildera i manjim ažuriranjima. Doživotna kupnja automatski ne uključuje buduće glavne verzije aplikacije.
Kupnje u aplikaciji upravlja Apple putem StoreKita. TandaBuilder ne pohranjuje podatke o plaćanju. Za upravljanje kupnjama: Postavke Maca ili Apple Support.
Povrate rješava Apple. Za zahtjev za povrat: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Možete vratiti prethodne kupnje s bilo kojeg uređaja koristeći isti Apple ID. Koristite gumb "Vrati kupnje" u aplikaciji.
TandaBuilder je zaštićen zakonima o intelektualnom vlasništvu. Sva prava pridržana Jan Tumpach.
Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta bilo kada. Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s datumom ažuriranja.
Za pitanja o ovim uvjetima: jantango@tandabuilder.com.
TandaBuilderを使用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、アプリをご利用ください。
TandaBuilderは2つの購入オプションを提供します：
月額サブスクリプションには1か月の無料トライアルが含まれます。トライアルは初回購入時に開始されます。トライアル期間中はいつでも無料でキャンセルできます。
月額サブスクリプションは、キャンセルしない限り各期間の終了時に自動更新されます。更新はApple IDアカウントに請求されます。
Macの設定（設定 > [お名前] > サブスクリプション）からいつでもサブスクリプションをキャンセルできます。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になります。
生涯購入により、TandaBuilderの現在のバージョンとマイナーアップデートにアクセスできます。生涯購入には将来のメジャーバージョンは自動的には含まれません。
アプリ内購入はAppleのStoreKitで管理されます。TandaBuilderは支払い情報を保存しません。購入の管理はMacの設定またはAppleサポートをご利用ください。
返金はAppleのポリシーに従って処理されます。返金のご請求はAppleサポート（reportaproblem.apple.com）まで。
同じApple IDを使用して、任意のデバイスから以前の購入を復元できます。アプリ内の「購入を復元」ボタンをご利用ください。
TandaBuilderは知的財産法で保護されています。著作権所有：Jan Tumpach。
当社はいつでも本規約を変更する権利を留保します。変更は更新日付とともに本ページに掲載されます。
本規約に関するお問い合わせ：jantango@tandabuilder.com
TandaBuilder를 사용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시면 앱을 사용하지 마세요.
TandaBuilder는 두 가지 구매 옵션을 제공합니다:
월간 구독에는 1개월 무료 체험이 포함됩니다. 체험은 첫 구독 구매 시 시작됩니다. 체험 기간 중 언제든지 무료로 취소할 수 있습니다.
월간 구독은 취소하지 않으면 각 기간 종료 시 자동 갱신됩니다. 갱신은 Apple ID 계정에 청구됩니다.
Mac 설정(설정 > [이름] > 구독)에서 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 취소는 현재 청구 기간 종료 시 적용됩니다.
평생 구매로 TandaBuilder의 현재 버전과 소규모 업데이트에 액세스할 수 있습니다. 평생 구매에는 향후 주요 버전이 자동으로 포함되지 않습니다.
앱 내 구매는 Apple의 StoreKit으로 관리됩니다. TandaBuilder는 결제 정보를 저장하지 않습니다. 구매 관리는 Mac 설정 또는 Apple 지원을 이용하세요.
환불은 Apple의 정책에 따라 처리됩니다. 환불 요청: Apple 지원, reportaproblem.apple.com.
동일한 Apple ID를 사용하여 모든 기기에서 이전 구매를 복원할 수 있습니다. 앱의 "구매 복원" 버튼을 사용하세요.
TandaBuilder는 지적 재산권법으로 보호됩니다. 모든 권리 Jan Tumpach 소유.
당사는 언제든지 본 약관을 수정할 권리를 보유합니다. 변경 사항은 업데이트 날짜와 함께 본 페이지에 게시됩니다.
본 약관 관련 문의: jantango@tandabuilder.com
Door TandaBuilder te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Zo niet, gebruik de app niet.
TandaBuilder biedt twee aankoopopties:
Het maandabonnement bevat 1 maand gratis proefperiode. De proef begint bij eerste aankoop. U kunt tijdens de proefperiode altijd annuleren zonder kosten.
Het abonnement verlengt automatisch aan het einde van elke periode, tenzij geannuleerd. Verlenging wordt in rekening gebracht op uw Apple ID-account.
U kunt uw abonnement altijd annuleren via Mac-instellingen (Instellingen > [Uw naam] > Abonnementen). Annulering treedt in werking aan het einde van de huidige factureringsperiode.
De levenslange aankoop geeft toegang tot de huidige versie en kleine updates. De levenslange aankoop omvat niet automatisch toekomstige hoofdversies van de app.
In-app aankopen worden beheerd door Apple via StoreKit. TandaBuilder slaat geen betalingsgegevens op. Voor aankoopbeheer: Mac-instellingen of Apple Support.
Restituties worden door Apple afgehandeld. Voor restitutieaanvraag: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
U kunt eerdere aankopen herstellen vanaf elk apparaat met dezelfde Apple ID. Gebruik de knop "Aankopen herstellen" in de app.
TandaBuilder is beschermd door wetten op intellectueel eigendom. Alle rechten voorbehouden aan Jan Tumpach.
Wij behouden ons het recht voor deze voorwaarden te wijzigen. Wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd met een updatedatum.
Voor vragen over deze voorwaarden: jantango@tandabuilder.com.
Korzystając z TandaBuilder, akceptujesz te warunki. W przeciwnym razie nie używaj aplikacji.
TandaBuilder oferuje dwie opcje zakupu:
Subskrypcja miesięczna obejmuje 1 miesiąc bezpłatnego okresu próbnego. Okres próbny rozpoczyna się przy pierwszym zakupie. Możesz anulować w dowolnym momencie podczas próby bez opłat.
Subskrypcja odnawia się automatycznie na końcu każdego okresu, chyba że zostanie anulowana. Odnowienie jest pobierane z konta Apple ID.
Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w Ustawieniach Maca (Ustawienia > [Twoje imię] > Subskrypcje). Anulowanie wchodzi w życie na końcu bieżącego okresu rozliczeniowego.
Zakup na całe życie daje dostęp do bieżącej wersji TandaBuilder i mniejszych aktualizacji. Zakup na całe życie nie obejmuje automatycznie przyszłych wersji głównych aplikacji.
Zakupy w aplikacji są zarządzane przez Apple przez StoreKit. TandaBuilder nie przechowuje danych płatności. Do zarządzania zakupami: Ustawienia Maca lub Apple Support.
Zwroty są obsługiwane przez Apple. Aby ubiegać się o zwrot: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Możesz przywrócić poprzednie zakupy z dowolnego urządzenia używając tego samego Apple ID. Użyj przycisku „Przywróć zakupy” w aplikacji.
TandaBuilder jest chroniony prawami własności intelektualnej. Wszelkie prawa zastrzeżone Jan Tumpach.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tych warunków w dowolnym momencie. Zmiany będą publikowane na tej stronie z datą aktualizacji.
W sprawie pytań dotyczących tych warunków: jantango@tandabuilder.com.
Ao utilizar o TandaBuilder, aceita estes termos. Caso contrário, não utilize a aplicação.
O TandaBuilder oferece duas opções de compra:
A subscrição mensal inclui 1 mês de período de teste gratuito. O teste começa na primeira compra. Pode cancelar a qualquer momento durante o teste sem custos.
A subscrição renova-se automaticamente no final de cada período, salvo cancelamento. A renovação é cobrada na sua conta Apple ID.
Pode cancelar a subscrição a qualquer momento nas Definições do Mac (Definições > [O seu nome] > Subscrições). O cancelamento tem efeito no final do período de faturação atual.
A compra vitalícia dá acesso à versão atual do TandaBuilder e a atualizações menores. A compra vitalícia não inclui automaticamente futuras versões principais da aplicação.
As compras na aplicação são geridas pela Apple via StoreKit. O TandaBuilder não armazena dados de pagamento. Para gerir compras: Definições do Mac ou Apple Support.
Os reembolsos são tratados pela Apple. Para pedir reembolso: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Pode restaurar compras anteriores de qualquer dispositivo usando o mesmo Apple ID. Use o botão "Restaurar compras" na aplicação.
O TandaBuilder está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Todos os direitos reservados a Jan Tumpach.
Reservamo-nos o direito de alterar estes termos a qualquer momento. As alterações serão publicadas nesta página com data de atualização.
Para questões sobre estes termos: jantango@tandabuilder.com.
Utilizând TandaBuilder, acceptați acești termeni. Dacă nu acceptați, nu utilizați aplicația.
TandaBuilder oferă două opțiuni de achiziție:
Abonamentul lunar include 1 lună de probă gratuită. Proba începe la prima achiziție. Puteți anula oricând în timpul probei fără cost.
Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, dacă nu este anulat. Reînnoirea se facturează pe contul Apple ID.
Puteți anula abonamentul oricând din Setări Mac (Setări > [Numele dvs.] > Abonamente). Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente.
Achiziția pe viață oferă acces la versiunea curentă și la actualizări minore. Achiziția pe viață nu include automat versiunile majore viitoare ale aplicației.
Achizițiile în aplicație sunt gestionate de Apple prin StoreKit. TandaBuilder nu stochează informații de plată. Pentru gestionare: Setări Mac sau Apple Support.
Rambursările sunt gestionate de Apple. Pentru cerere de rambursare: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Puteți restaura achiziții anterioare de pe orice dispozitiv folosind același Apple ID. Folosiți butonul „Restaurare achiziții” în aplicație.
TandaBuilder este protejat de legile privind proprietatea intelectuală. Toate drepturile rezervate Jan Tumpach.
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni oricând. Modificările vor fi publicate pe această pagină cu data actualizării.
Pentru întrebări despre acești termeni: jantango@tandabuilder.com.
Používaním TandaBuilder súhlasíte s týmito podmienkami. Ak nesúhlasíte, nepoužívajte aplikáciu.
TandaBuilder ponúka dve možnosti nákupu:
Mesačné predplatné zahŕňa 1 mesiac skúšobnej doby. Skúšobná doba začína pri prvom nákupe. Počas skúšobnej doby môžete kedykoľvek zrušiť bez poplatku.
Predplatné sa automaticky obnovuje na konci každého obdobia, ak nie je zrušené. Obnovenie sa účtuje na váš Apple ID účet.
Predplatné môžete zrušiť kedykoľvek v Nastaveniach Macu (Nastavenia > [Vaše meno] > Predplatné). Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia.
Doživotný nákup vám poskytuje prístup k aktuálnej verzii a menším aktualizáciám. Doživotný nákup automaticky nezahŕňa budúce hlavné verzie aplikácie.
Nákupy v aplikácii spravuje Apple cez StoreKit. TandaBuilder neukladá platobné údaje. Pre správu nákupov: Nastavenia Macu alebo Apple Support.
Vrátenie peňazí rieši Apple. Pre žiadosť o vrátenie: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Predchádzajúce nákupy môžete obnoviť z akéhokoľvek zariadenia pomocou rovnakého Apple ID. Použite tlačidlo „Obnoviť nákupy“ v aplikácii.
TandaBuilder je chránený zákonom o duševnom vlastníctve. Všetky práva vyhradené Jan Tumpach.
Vyhradzujeme si právo tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. Zmeny budú zverejnené na tejto stránke s dátumom aktualizácie.
Pre otázky týkajúce sa týchto podmienok: jantango@tandabuilder.com.
Z uporabo TandaBuilder sprejemate te pogoje. Če ne sprejemate, ne uporabljajte aplikacije.
TandaBuilder ponuja dve možnosti nakupa:
Mesečna naročnina vključuje 1 mesec brezplačnega preizkusa. Preizkus se začne ob prvem nakupu. Med preizkusom lahko kadarkoli prekličete brez stroškov.
Naročnina se samodejno podaljša ob koncu vsakega obdobja, razen če je preklicana. Podaljšanje se zaračuna na vaš Apple ID račun.
Naročnino lahko prekličete kadarkoli v Nastavitvah Maca (Nastavitve > [Vaše ime] > Naročnine). Preklic velja ob koncu trenutnega obračunskega obdobja.
Nakup za življenje vam omogoča dostop do trenutne različice in manjših posodobitev. Nakup za življenje samodejno ne vključuje prihodnjih glavnih različic aplikacije.
Nakupe v aplikaciji upravlja Apple prek StoreKita. TandaBuilder ne shranjuje plačilnih podatkov. Za upravljanje: Nastavitve Maca ali Apple Support.
Povračila obravnava Apple. Za zahtevo za povračilo: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Prejšnje nakupe lahko obnovite z katere koli naprave z istim Apple ID. Uporabite gumb „Obnovi nakupy“ v aplikaciji.
TandaBuilder je zaščiten z zakoni o intelektualni lastnini. Vse pravice pridržane Jan Tumpach.
Pridržujemo si pravico do spreminjanja teh pogojev kadarkoli. Spremembe bodo objavljene na tej strani z datumom posodobitve.
Za vprašanja o teh pogojih: jantango@tandabuilder.com.
Використовуючи TandaBuilder, ви приймаєте ці умови. Якщо не приймаєте, не використовуйте програму.
TandaBuilder пропонує два варіанти покупки:
Місячна підписка включає 1 місяць безкоштовного пробного періоду. Пробний період починається при першій покупці. Ви можете скасувати в будь-який час під час пробного періоду без оплати.
Підписка автоматично поновлюється в кінці кожного періоду, якщо не скасована. Поновлення списується з вашого облікового запису Apple ID.
Ви можете скасувати підписку в будь-який час через Налаштування Mac (Налаштування > [Ваше ім’я] > Підписки). Скасування набуває чинності в кінці поточного розрахункового періоду.
Покупка на все життя надає доступ до поточної версії TandaBuilder та незначних оновлень. Покупка на все життя не включає автоматично майбутні основні версії програми.
Покупки в програмі керуються Apple через StoreKit. TandaBuilder не зберігає платіжну інформацію. Для управління покупками: Налаштування Mac або Apple Support.
Повернення коштів обробляє Apple. Для запиту на повернення: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Ви можете відновити попередні покупки з будь-якого пристрою, використовуючи той самий Apple ID. Використовуйте кнопку «Відновити покупки» у програмі.
TandaBuilder захищено законами про інтелектуальну власність. Усі права захищені Jan Tumpach.
Ми залишаємо за собою право змінювати ці умови в будь-який час. Зміни будуть опубліковані на цій сторінці з датою оновлення.
З питань щодо цих умов: jantango@tandabuilder.com.
En utilitzar TandaBuilder, accepteu aquestes condicions. Si no les accepteu, no utilitzeu l'aplicació.
TandaBuilder ofereix dues opcions de compra:
La subscripció mensual inclou 1 mes de prova gratuïta. La prova comença amb la primera compra. Podeu cancel·lar en qualsevol moment durant la prova sense cost.
La subscripció es renova automàticament al final de cada període, tret que es cancel·li. La renovació es cobra al compte Apple ID.
Podeu cancel·lar la subscripció en qualsevol moment des de Preferències del Mac (Preferències > [El vostre nom] > Subscripcions). La cancel·lació té efecte al final del període de facturació actual.
La compra vitalícia us dóna accés a la versió actual i a les actualitzacions menors. La compra vitalícia no inclou automàticament futures versions principals de l'aplicació.
Les compres dins de l'aplicació són gestionades per Apple via StoreKit. TandaBuilder no emmagatzema dades de pagament. Per gestionar compres: Preferències del Mac o Apple Support.
Els reemborsaments els gestiona Apple. Per sol·licitar reemborsament: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Podeu restaurar compres anteriors des de qualsevol dispositiu amb el mateix Apple ID. Utilitzeu el botó "Restaurar compres" a l'aplicació.
TandaBuilder està protegit per les lleis de propietat intel·lectual. Tots els drets reservats Jan Tumpach.
Ens reservem el dret de modificar aquestes condicions en qualsevol moment. Les modificacions es publicaran en aquesta pàgina amb data d'actualització.
Per a preguntes sobre aquestes condicions: jantango@tandabuilder.com.
A TandaBuilder használatával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem fogadja el, ne használja az alkalmazást.
A TandaBuilder két vásárlási lehetőséget kínál:
A havi előfizetés 1 hónapos ingyenes próbaidőt tartalmaz. A próba az első vásárláskor kezdődik. A próbaidő alatt bármikor ingyenesen lemondhat.
Az előfizetés automatikusan megújul minden időszak végén, hacsak nem mondja le. A megújítás az Apple ID fiókjára kerül.
Az előfizetést bármikor lemondhatja a Mac Beállításokban (Beállítások > [Neve] > Előfizetések). A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép életbe.
Az élethosszig tartó vásárlás hozzáférést ad a jelenlegi verzióhoz és a kisebb frissítésekhez. Az élethosszig tartó vásárlás nem tartalmazza automatikusan a jövőbeli főverziókat az alkalmazásból.
Az alkalmazáson belüli vásárlásokat az Apple kezeli a StoreKit révén. A TandaBuilder nem tárolja a fizetési adatokat. Vásárláskezeléshez: Mac Beállítások vagy Apple Support.
A visszatérítéseket az Apple kezeli. Visszatérítés kéréséhez: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Korábbi vásárlásokat bármely eszközről visszaállíthat ugyanazzal az Apple ID-vel. Használja az „Vásárlások visszaállítása” gombot az alkalmazásban.
A TandaBuilder a szellemi tulajdon törvényei védik. Minden jog fenntartva Jan Tumpach.
Fenntartjuk a jogot e feltételek bármikori módosítására. A módosítások frissítési dátummal kerülnek közzétételre ezen az oldalon.
Kérdések esetén: jantango@tandabuilder.com.
Naudodami TandaBuilder, sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei nesutinkate, nenaudokite programos.
TandaBuilder siūlo dvi pirkimo parinktis:
Mėnesinė prenumerata apima 1 mėn. nemokamą bandomąjį laikotarpį. Bandomasis laikotarpis prasideda pirmą kartą įsigijus. Galite atšaukti bet kuriuo metu bandomojo laikotarpio metu be mokesčio.
Prenumerata automatiškai atnaujinama kiekvieno laikotarpio pabaigoje, nebent atšaukta. Atnaujinimas apmokestinamas jūsų Apple ID paskyroje.
Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu per Mac nustatymus (Nustatymai > [Jūsų vardas] > Prenumeratos). Atšaukimas įsigalioja dabartinio faktūravimo laikotarpio pabaigoje.
Pirkimas visam laikui suteikia prieigą prie dabartinės versijos ir mažų atnaujinimų. Pirkimas visam laikui automatiškai neapima būsimų pagrindinių versijų programos.
Pirkimus programėlėje valdo Apple per StoreKit. TandaBuilder nesaugo mokėjimo informacijos. Pirkimų valdymui: Mac nustatymai arba Apple palaikymas.
Grąžinimus tvarko Apple. Grąžinimo prašymui: Apple palaikymas, reportaproblem.apple.com.
Ankstesnius pirkimus galite atkurti iš bet kurio įrenginio naudodami tą patį Apple ID. Naudokite mygtuką „Atkurti pirkimus“ programėlėje.
TandaBuilder apsaugotas intelektinės nuosavybės įstatymais. Visos teisės saugomos Jan Tumpach.
Pasiliekame teisę bet kada pakeisti šias sąlygas. Pakeitimai bus paskelbti šiame puslapyje su atnaujinimo data.
Klausimams dėl šių sąlygų: jantango@tandabuilder.com.
Genom att använda TandaBuilder godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner, använd inte appen.
TandaBuilder erbjuder två köpalternativ:
Månadsprenumerationen inkluderar 1 månads gratis provperiod. Provperioden börjar vid första köpet. Du kan avbryta när som helst under provperioden utan kostnad.
Prenumerationen förnyas automatiskt i slutet av varje period om den inte avbryts. Förnyelsen debiteras ditt Apple ID-konto.
Du kan avbryta prenumerationen när som helst via Mac-inställningar (Inställningar > [Ditt namn] > Prenumerationer). Avbokningen träder i kraft i slutet av den aktuella faktureringsperioden.
Livstidsköpet ger tillgång till den nuvarande versionen och mindre uppdateringar. Livstidsköpet inkluderar inte automatiskt framtida huvudversioner av appen.
Köp i appen hanteras av Apple via StoreKit. TandaBuilder lagrar inte betalningsinformation. För köphantering: Mac-inställningar eller Apple Support.
Återbetalningar hanteras av Apple. För återbetalningsbegäran: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Du kan återställa tidigare köp från vilken enhet som helst med samma Apple ID. Använd knappen "Återställ köp" i appen.
TandaBuilder skyddas av immateriella rättigheter. Alla rättigheter förbehållna Jan Tumpach.
Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor när som helst. Ändringar publiceras på denna sida med uppdateringsdatum.
För frågor om dessa villkor: jantango@tandabuilder.com.
Ved å bruke TandaBuilder godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar, ikke bruk appen.
TandaBuilder tilbyr to kjøpsalternativer:
Månedlig abonnement inkluderer 1 måneds gratis prøveperiode. Prøveperioden starter ved første kjøp. Du kan avslutte når som helst under prøveperioden uten kostnad.
Abonnementet fornyes automatisk ved slutten av hver periode, med mindre det avsluttes. Fornyelse belastes Apple ID-kontoen din.
Du kan avslutte abonnementet når som helst via Mac-innstillinger (Innstillinger > [Ditt navn] > Abonnementer). Avslutning trer i kraft ved slutten av gjeldende faktureringsperiode.
Livstidskjøpet gir tilgang til nåværende versjon og mindre oppdateringer. Livstidskjøpet inkluderer ikke automatisk fremtidige hovedversjoner av appen.
In-app kjøp administreres av Apple via StoreKit. TandaBuilder lagrer ikke betalingsinformasjon. For kjøpsadministrasjon: Mac-innstillinger eller Apple Support.
Refusjoner håndteres av Apple. For refusjonsforespørsel: Apple Support, reportaproblem.apple.com.
Du kan gjenopprette tidligere kjøp fra en hvilken som helst enhet med samme Apple ID. Bruk "Gjenopprett kjøp"-knappen i appen.
TandaBuilder er beskyttet av lover om immateriell eiendom. Alle rettigheter forbeholdt Jan Tumpach.
Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene når som helst. Endringer publiseres på denne siden med oppdateringsdato.
For spørsmål om disse vilkårene: jantango@tandabuilder.com.
TandaBuilder kullanarak bu koşulları kabul ediyorsunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
TandaBuilder iki satın alma seçeneği sunar:
Aylık abonelik 1 aylık ücretsiz deneme içerir. Deneme ilk satın alımda başlar. Deneme süresi boyunca istediğiniz zaman ücretsiz iptal edebilirsiniz.
Abonelik iptal edilmediği sürece her dönem sonunda otomatik yenilenir. Yenileme Apple ID hesabınızdan tahsil edilir.
Aboneliği Mac Ayarları üzerinden (Ayarlar > [Adınız] > Abonelikler) istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal mevcut faturalama döneminin sonunda yürürlüğe girer.
Ömür boyu satın alma mevcut sürüme ve küçük güncellemelere erişim sağlar. Ömür boyu satın alma uygulamanın gelecekteki ana sürümlerini otomatik olarak içermez.
Uygulama içi satın almalar Apple tarafından StoreKit üzerinden yönetilir. TandaBuilder ödeme bilgilerini saklamaz. Satın alma yönetimi için: Mac Ayarları veya Apple Destek.
İadeler Apple tarafından işlenir. İade talebi için: Apple Destek, reportaproblem.apple.com.
Aynı Apple ID kullanarak herhangi bir cihazdan önceki satın almaları geri yükleyebilirsiniz. Uygulamadaki "Satın almaları geri yükle" düğmesini kullanın.
TandaBuilder fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır Jan Tumpach.
Bu koşulları istediğimiz zaman değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Değişiklikler güncelleme tarihiyle bu sayfada yayınlanacaktır.
Bu koşullarla ilgili sorular için: jantango@tandabuilder.com.